第 1 节 再版寄语

对于一些读者而言,你正捧在手中的这本书可能是来自老朋友的相赠,或是购于机场、亚马逊网站,也可能是学校或培训项目的教材,总之,再次衷心感谢你的选择。在书店里,大部分商业书刊通常都销售得很快,但通常只有一年,这些曾被读者追捧的书就被遗忘了。《顾客为什么购买》这本书已经畅销了 10 年之久,而且被翻译成 27 种不同的语言。1997 年,当开始写这本书时,我从未想到自己的故事会吸引这么多读者。

从俄罗斯到日本,从西班牙到泰国,很多读者专程来拜访我或发邮件给我,只是为了向我问好,这其中很多人正在找工作,还有不少人向我诉说他们的故事。他们有来自中国的大学教授,有信仰马克思主义的孟加拉政府部长,有西班牙的珠宝设计师等。令我印象最深的一封信是来自于一位密苏里州的清洁工人。这是封纸质的信,我不知道他一年会写多少封信,十分荣幸能收到其中的一封。他读了我的书,想让我为他的卡车喷色提供一些建议。

2007 年,我重新阅读了《顾客为什么购买》这本书,意识到原版书中的一些故事已经发生了改变,而且其中的一些案例已经过时,因此这本书需要修订,这正是这一版问世的原因。如果你喜欢第一版,你一定会觉得第二版更佳。无论喜欢或厌恶购物,这都是一本有趣的好书,读完这本书后,你永远也不会再像以前那样看待购物和消费世界了。

帕科·昂德希尔

 
(本章节完结)