第 1 节 《温莎的风流娘儿们》解读 1:为何大城市才是文艺青年的归宿?

大家好,今天译文有声要为您解读的书是《温莎的风流娘儿们》,作者是大名鼎鼎的威廉·莎士比亚。

莎士比亚这个名字大家都不陌生,但坦白说,真正把他的作品全都通读一遍的人很少,大家都习惯于把他的作品先归好类,像什么「四大悲剧」、「四大喜剧」,以至于总给人一种错觉:莎士比亚一生是不是只写了八个剧本?

事实上,莎士比亚流传下来的剧本数量有 39 个之多,《温莎的风流娘儿们》就是其中一个,也是当时最受欢迎、票房最好的喜剧作品,它的诞生据说还和英国伊丽莎白女王有关。

四百多年前,莎士比亚还只是一个无名小卒,虽然他出生在小地方,早早结了婚,但一点儿不妨碍他有一个很大的野心:成为一名诗人。然而在别人眼中,莎士比亚就是一个乡巴佬,既不是大学才子,也不是贵族精英,写诗太不切实际了。

不过莎士比亚并没有因此气馁,一蹶不振,恰恰相反,他活出了很励志的模样,就像五四时候的沈从文,一个默默无声、出生边城乡镇的文学青年,一心想到北京去,靠一支笔闯出一片天地。在英国,伦敦就是莎士比亚的北京。莎士比亚在等待一个机会。

英国的戏剧风气很好,在古代也一直有剧团到各地巡回演出,其中就包括一个「女王剧团」。这个剧团是由英国内务大臣出面组建的新剧团,相当于宫廷内侍,会演一些滑稽喜剧和历史剧,有时也会到皇宫里给女王表演。根据莎士比亚的传记作者、写出《发条橙》的著名小说家安东尼·伯吉斯推测,当女王剧团到莎士比亚所在的乡镇演出时,莎士比亚就斗胆申请加入了剧团,剧团负责人一看他,年龄太大,做演员是不行了,不过会写诗,也能帮忙改剧本,行,一起走吧。

于是莎士比亚就告别了乡下穷小子的生活,到伦敦去了。这个伦敦就像安东尼·伯吉斯描述的:「这是一个污浊、繁华、卑鄙无耻、杀机四伏的大都市,然而却是像他这样既无土地又无手艺的新一代人唯一可以期望发迹、成名的去处。」

 
(本章节完结)