「どんなものごとにも明るい側面がある。どんなに暗くて厚い雲も、その裏側は銀色に輝いてる」——《騎士団長殺し》
「一切都有光明的一面,无论多么黑暗和厚实的云彩,背面都闪耀着银色。」——《刺杀骑士团长》

夏目漱石
夏目漱石被公派到英国留学,有一回他走在伦敦街头,看见迎面走来一个矮小猥琐的人,后来发现原来是他自己映照在橱窗里的身影。
对于西方的自卑感,是漱石文学的出发点,也是日本近代文学的基点。
谷崎润一郎
谷崎润一郎在自己身边营造大观园,他的小说就描写大观园里的女人们。他像一个老宝玉一样,特意画了渡边千万子的脚形托香港朋友给她买长筒袜这个千万子是谷崎第三妻和前夫之子的媳妇,谷崎说:「我非常喜欢你穿裤子的样子,看见那样子就涌起某种文学的感兴。」
于是谷崎润一郎写出了《疯癫老人日记》,千万子就是被老人吮吸脚趾头的儿媳妇的原型。
芥川龙之介
芥川龙之介是审美家,他始终不失对古典主义的憧憬,但彻底是近代人,而且是感觉敏锐的记者,既不能隐遁,也不能沉默。他觉得「周围是丑陋的,自己也丑陋,而且看着这些活着是痛苦的」。
芥川创作了谁都不能模拟的优秀散文。终生不写粗野的文学,洁净是芥川文学的魅力所在。
川端康成
川端康成到斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖,记者问:奖金打算怎么花?川端答:先买点瑞典的传统东西作纪念。不料,为他的演讲《美丽日本的我》做翻译的美国翻译家却给他翻译成考虑捐给瑞典机构。
第二天媒体大加报道,翻译家狼狈不堪,川端却幽幽地说:没什么嘛,不用管,过几天大家就都忘了。
太宰治
太宰治以自杀愿望、自杀未遂(情死未遂)为动力创造了独特的文学世界。太宰文学中既有光明又有黑暗,既有美丽又有滑稽,即有深刻又有轻飘,圣俗一体。他总能让读者笑起来,会心一笑或破涕为笑,这是对读者的服务。
大江健三郎几乎没这
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)