夏天的时候，金一家去度假，meg 也因此休息了，玛奇姑妈去度假，jo 也因此不用工作。Meg 和 jo 决定无所事事一段时间，老三老四也想跟着一起放松，玛奇太太想趁机让孩子们体会一下只玩乐不工作感受如何，很快孩子们发现了工作的意义。
几天后，四姐妹和劳瑞及劳瑞的家庭教师布鲁克先生，还有其他一些朋友一起去郊游，这次郊游，布鲁克先生和 meg 有了比较多的交流，而且布鲁克先生还为了维护 meg 挺身而出。
奥尔科特强调了工作的重要性，并暗示闲散不会带来幸福。虽然奥尔科特认为家务劳动—例如打扫房间、教育幼儿和照顾病人等并不是对女性特别具有挑战性或者有回报的付出，反倒更像是一项不幸的职责。但是奥尔科特同样不赞同闲散无所事事。同时还强调了工作是很符合美国价值观的。并对比了凯特和麦格，凯特安逸、有点势力、不友善；而麦格朴实、善良、又努力工作。
我们来看一下这部分的语言点，当玛奇太太同意孩子们只玩乐不工作的计划时，这样点评 You will find that all play and no work is as bad as all work and no play.这句话，我们在发表观点和评价的时候也可以灵活使用。还显得犀利又幽默。当麦格和 jo 做早餐给玛奇太太时，茶太浓，鸡蛋也焦了，这些怎么表达呢 The tea was too strong and the egg was burned.这样的表达简介地道，日常生活也可以用到。
好，今天的内容就到这里，欲知后事如何，欢迎打开下一章继续品读
（本章节完结）
正在加载...