从今天开始，我将为大家讲俄罗斯文学的黄金世纪。
俄罗斯文学在中国的独特地位
在中国，俄罗斯文学有着独特的文化地位，阅读俄罗斯文学的历史，一直可以上溯到晚清时代。1872 年，在中国最早出现的介绍西方文化的刊物《中西闻见录》的创刊号上，就刊载了俄罗斯的寓言。清末民国初年，已经有了普希金、克雷洛夫、托尔斯泰的译本。当时辜鸿铭、梁启超、王国维等文化大家均有对托尔斯泰的介绍。鲁迅在《摩罗诗力说》中用了整整一个小节，三千余字的篇幅，来评介俄罗斯文学。从五四运动开始，俄罗斯文学成了中国人民的文化资源、精神和思想资源，成了现当代中国文学不可或缺的有机构成。
从鲁迅、郭沫若、茅盾到巴金、老舍、曹禺，从丁玲、周立波、郭小川到王蒙、张抗抗、张炜、迟子建，一大批优秀的现当代中国作家，都在俄罗斯文学中找到过成功成就的精神和艺术依傍。鲁迅说；「俄国文学是我们的导师和朋友」，在他不同题材的文学创作中，涉及到的俄罗斯作家达 47 位之多。旅美作家木心说过：「我曾模仿塞尚十年，和纪德交往二十年，信服尼采三十年，爱陀思妥耶夫斯基四十年。凭这点死心塌地，我满满地建立了自己。」王蒙说：「少年时代，革命与文学是我的至爱，是不可分离的整体。我知道了革命与共产党，识得了鲁、郭、茅、巴、老、曹，知道了托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基……它们比生活本身更加宏伟与高尚」。张抗抗说：「因着复生的《日瓦戈医生》和《阿尔巴特街的儿女》，在我临近 40 岁的时候，我重新意识到俄苏文学依然并永远是我精神的摇篮。」
苏联解体以后，俄罗斯文学的影响力在衰减，但正如王蒙先生所说，我们有理由相信，随着中俄两国的文化交流日渐频密，且俄罗斯文学本身是一种具有价值和特色的不可忽视的文化存在，它就必然将继续得到中国广大读者的喜爱。 继续以其丰富的内涵和独特的意蕴，充实与滋润我国广大读者的心灵。
（图片来自网络）
世界文学的「晚生子」
与西欧文学和中国文
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...