第 1 节 为什么要从哲学角度看日本文化(第1页)

哲学起源于惊异,并将对正确推理的研究当做中心问题。因此,对付脑回路千转百回的日本人,也只有脑洞清晰的哲学可以胜任了。以日本哲学为视角,哲学教授徐英瑾深入观察日语、插花、和服、艺伎文化、日本用色、日本风土、茶室文化等常见文化现象,得出了对日本文化的哲学解释——暧昧。

「あいまいな」(念 Aimaina)是暧昧的日语发音,它和中文的暧昧,有一些相类似的地方,都表示「不太清楚,比较含混」的意思。但中文里讲暧昧,更多是用在男女关系上,而且有一点道德上的负面含义。如果我们说,这一对人关系暧昧,大家就自己理解了。

但这一层含义,在日文里面来说就比较淡一点。用暧昧作为一个发刊词的关键词来做,主要是因为它能够覆盖各种各样的日本文化面相。当然我也故意要选两个中国人能够听得懂的词,否则我如果选一个大家听不懂的词,比如日本文化的「物哀」,这就不行。这一定程度上也是为了能够让大家以中国文化能够理解的方式,比较快地切进到日本文化。

日本怎么暧昧了?

大家好,我是徐英瑾,复旦大学哲学学院的教授。非常高兴能够和大家来讲一讲暧昧这个话题。咱们的关键词是什么呢?是暧昧,为什么我们要在讲日本文化和哲学的时候把暧昧体现出来?

我们先讲这么一个问题,就是日本人和其他人相比,它有什么民族的特异性?我们说日本人他做事严谨讲礼貌,这的确是,但是你也不能说其他民族它不严谨。我们都有一个印象,就德国人比较严谨,那德国人和日本人之间差别在哪?讲礼貌当然也是日本人一个特点,但是你把讲礼貌作为一个概括整个民族方方面面特点的大特征来说,就好像有点覆盖率不够,所以我抓的就是暧昧。

大家说暧昧体现在哪里?我们可以想想,最近有一段时间《小偷家族》在我们中国热映,是枝裕和导演的。《小偷家族》这个电影和典型的好莱坞电影一比,它的差别在哪里?它是那种扣入人心深处的的电影。而且看完这部电影以后,你甚至对这个电影导演他自身的价值观也不是很清楚,但是它给你大量的回味空间,所以这个电影给人的感觉是什么?暧昧。