今天我们讲英语单词中一个有趣的现象，象形。
我以前一直在强调英语单词只是中文里的拼音，没有另外单独的字形。因此，英语单词比中文字至少简单一半。我们只有按学拼音的方法，拼读法，就能记忆和掌握单词。
其实如果大家是从我们栏目第一期开始收听学习的话，相信早已发现，和汉语拼音比起来，英语单词这种拼音并不单纯，它还融合了表义的偏旁部首呢，就是我们讲的前缀、后缀和字根。这使得英语单词记忆可以更加轻松和高效。
更有趣的是，你知道吗，有些英语单词直接就是象形字呢！象形字在汉字中很常见，比如小鸟的鸟这个汉字。但是大家注意：在汉语拼音中，从来没有象形这个概念，我们只说鸟这个汉字象形，没有人说 n-i-ao niao，这个拼音象形。
在英语拼音中呢，鸟，叫做 bird，b-i-r-d，神奇的是这个拼音还是象形，b 和 d 这左右两个字母其实象征小鸟的一对翅膀。再比如：rabbit 里的两个 b 象征兔子的两个长耳朵；giraffe 里有两个f代表长颈鹿的脖子；snake 中的 s 强调了蛇的「 S 」形。
我曾经受各地的教育局邀请，给大学、中学、小学英语老师做过示范课和教学培训。我曾给老师们说过，孩子学不好英语，对英语不感兴趣，其实主要责任在老师。我曾见到有小学英语老师这么上课：来，跟我读，e-y-e 眼睛，于是孩子们 e-y-e 眼睛。其实 eye 这个单词是象形词，在这个单词外面画个圈儿，大家想象一下，是不是像一张人的脸。古代的人用手指着自己的眼睛说我，于是 eye 的发音转到了表达自己，英语 I。再比如，游泳swim 这个单词，s-w-i-m，S代表游泳时人的体态，w 和 m 代表了波浪，wave，字母 i 代表游泳的时候水花泼溅。老师不能告诉学生英语单词就是固定搭配，死记硬背。
其实，英语来自于腓尼基文字，而腓尼基字母又来自于古埃及图画文字，本身就是象形。我一生中碰到最有意思的英语问题是，有一次在西单图书大厦做新书签售发布会，有一位同学问道：老师，为什么英语 24 个字母中A排第一个。我当时吓坏了，说明明英语有 26个字母，怎么是 24 个？那个同学脸红了，我赶紧圆场，说，是，原来英语没有 26 个字母，好些是后加的，比如 w，是两个 u 写在一起，叫 double U。
A
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...