天官第一
梁惠王问尉缭子曰:“吾闻黄帝有《刑德》,可以百战百胜,其有之乎?”尉缭子对曰:“不然,黄帝所谓‘刑德’者,以刑伐之,以德守之,非世之所谓《刑德》也。世之所谓《刑德》者,天官、时日、阴阳、向背者也。黄帝者,人事而已矣。何以言之?今有城于此,从其东西攻之不能取,从其南北攻之不能取,此四者岂不得顺时乘利者哉?然不能取者何?城高池深、兵战具备、谋而守之也。
若乃城下、池浅、守弱,可取也。由是观之,天官、时日,不若人事也。’故按《刑德》天官之陈曰:‘背水陈者为绝地,向阪陈者为废军。’昔武王之伐纣也,背清水,向山之阪,以万二千人击纣之亿有八万人,断纣头悬之白旗,纣岂不得天官之陈哉?然不得胜者何?人事不得也。昔楚将军子心与齐人战,未合,初夜彗星出,柄在齐。‘柄所在胜,不可击’。公子心曰:‘彗星何知!以彗斗者,固倒而胜焉。’明日与齐战,大破之。黄帝曰:‘先神先鬼,先稽己智者,谓之天官。’以是观之,人事而已矣。”译文梁惠王问尉缭子道:“我听闻黄帝有本兵书叫《刑德》,凭着它就能百战百胜,真有这事吗?”尉缭子回答道:“不是这样子的,黄帝所说的‘刑德’,其实是种讲利用武力攻伐敌人,利用政治治理好国家的思想,与如今所盛传的兵书《刑德》并非同一回事。如今所盛传的兵书《刑德》,里面说的都是天官、时日、阴阳、向背这些迷信的事物。而黄帝所依附的,也就是人的作用而已。
为什么这么说呢?比方说,现在有一座城池,从它的东面和西面都无法攻打下来,从它的南面和北面也都无法攻打下来,难道这四个方向都不存在有利于战斗的所谓顺应的时辰吗?为什么无法攻下这座城池呢?这是因为城池的城墙很高,护城河很深,武器很齐备,守城的将士善于谋略等缘故。如果城池的城墙过低,护城河过浅,守城的力量过于薄弱,那么城池就能被攻下来。由此看来,与其研究天官、时日那些东西,还不如注重人的作用。再比方说,按照兵书《刑德》‘天官之阵’的说法:背对着水布阵是将士兵置于死亡之地,面对着山坡布阵则相当于白白地牺牲了军队。然而先前周武王讨伐商纣王的时候,却恰好是背靠着清水,面对着山坡而布下军阵的,结果仅以一万二千天官第一梁惠王问尉缭子曰:“吾闻黄帝有《刑德》,可以百战百胜,其有之乎?”尉缭子对曰:“不然,黄帝所谓‘刑德’者,以刑伐之,以德守之,非世之所谓《刑德》也。世之所谓《刑德》者,天官、时日
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)