——朴恩珠。
此刻,她举着手站了起来,憋得脸都有点红,扯着嗓子喊:
教……教官!窝、窝也要标!眼!
简单一句话,硬是被她拆成了三段。
调子是中文的,发音是韩文的,俩字咬得又重又横,一听就是跟谁现学的,学的时候还没学全。
旁边崔秀妍小声纠正了她一个词,她也没理,梗着脖子又补了半句:窝、窝的,节目!
赵成刚愣了一下,半天才回味过来字面意思。
你会什么节目?
朴恩珠脸上的表情空白了两秒。
显然,这一句完全超出了她中文储备的上限。
呃——她求助地看向旁边。
第一排的蒋放被点名了。
这位眼镜兄推了推镜框,硬着头皮站起来,组织了一下语言,磕磕巴巴把教官的话翻译成英文:
What…what program can you…do?
朴恩珠听懂了,眼睛一亮,斩钉截铁:Dance!K-pop!
蒋放扭头转向赵成刚,磕磕巴巴把朴恩珠的回答译成中文汇报:“她说,她可以跳舞,韩国流行舞。”
赵成刚挑眉:行啊。去吧。
蒋放再翻译:The teacher say, OK, go.
朴恩珠听明白了OK go俩词,立刻昂着头往场子中间走,走了两步又停下。
回头冲赵成刚比划手机的手势:音乐!我的手机!你的口袋!
她说的是昨天被教官没收的那部。
赵成刚低头看了看自己裤兜,把那个还在取保候审的iPhone 6S掏出来,递过去。
同时伸出一根手指:就这一次。再让我看见你对着人拍,军训结束来我办公室领。
朴恩珠听不懂后半句,看蒋放。
蒋放抹了把汗,翻译:He said, only one time. Dont…dont photo people again.
OK OK!朴恩珠一把抓过手机,点了几下,操场上响起一串熟悉的前奏。
少女时代的《Gee》。
前奏一出来,几个追韩流的男生当场就绷不住了:Gee!是Gee!
人群里一阵骚动。
朴恩珠往场子中央一站,音乐一起,身形动了。
还别说,真有两
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)