第三张,放倒了。
声音是从背后来的,官话说得极顺。林熠手里的扑子没有停,把纸上最后一层墨扑匀了,才回过头。
三步外站着一个人,提着一盏防风的小灯。浅栗色的辫子搭在左肩,斗篷镶着一道灰边。两个钟头以前,就是这个人隔着半盏茶,对一张面具说她两头都要。那张面具,这会儿塞在石梁北面的石缝里。变声符也按灭了,他眼下这副嗓子,她一回也没听过。
她看的不是他,是地上。
地上一溜排着五张纸,每张一尺见方,四角拿石子压着。两扇门立在沟底,高得灯照不到腰,门扇上的字一行摞着一行,他够得着的只有最底下这一行。八个字,一个字一尺高,正横在门缝上,左扇四个,右扇四个。白天门一开,两截字各走各的,隔着一道门洞,谁也挨不着谁;只有天黑以后两扇门并拢,它们才连得成一行。这活只能夜里干。
上纸要湿,上墨要干,文启年教的。纸喷了水,拿棕刷刷进字口里,等它干到七八成,再一层一层上墨。字口有两指深,刷子探进去够不着底,刻它的人下手比凿碑的重得多。前两夜他只拓成了头上两张;今夜门前的风硬,纸干得快,两个钟头揭下来三张,第六张还贴在石头上。
哪头是上?
尖的那一头。她拿灯往地上照了照,你把它头朝下搁了。
林熠蹲下去看。这个字他不认得,揭下来顺手一放,哪头是天哪头是地,他确实分不出来。他挪开石子,把纸掉了个头,才说:你认得这种字。
认得几个。她答得很快,家传的。你呢?穿着学府的袍子,大半夜蹲在门底下。学府如今连这个都教?
认得几个。学府教的。
两个人隔着一盏灯,各把这一句说完了,谁也没往下添。风从门缝底下钻出来,把纸角掀得哗哗响。
这个女人不说假话,她只是挑着说。茶寮里隔着一张桌子,她掂过一张面具的站姿和手,掂得分毫不差;此刻她掂的是一个学生。林熠把后背上留惯了的那半步收了,肩膀松下来,像个蹲久了的书生那样,拿拳头捶了捶膝盖。
朝圣团雇我当通译。他们要门上的字,叫我来抄。她晃了晃手里的纸笔,抄不如拓。你这一套拓完了,借我描一份?
白借?林熠问。她反过来问他要什么。
这三个字,他戴着面具问过她两回,两回她都答得不慌不忙。如今掉了个个儿,轮到她来问。林熠低头去拧墨碗的盖子,拧好了才开口:第三个字念什么
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)