其实写过一点关于我长乐老乡她小女儿的事的,她跟陈灵均同一届。
后来由于某种原因,删了,相信都知道指的谁,相比于她,我更敬佩林徽因先生。
期末那几天,北外的自习室天天满座。
精读课的课文翻了又翻,笔记抄了又抄。
就连平时不怎么用功的几个,也开始抱着课本蹲在走廊里念念有词。
赵德厚更是把精读课本翻得起了毛边,封面都快掉了,拿牛皮纸重新糊了一层。
“你别翻了,都快翻烂了。”钱小海坐在对面说。
“不翻记不住。”
“你记住了吗?”
赵德厚沉默了一会儿,把书合上了:“没有。”
陈灵均坐在窗边,手里拿着一本课外书正在翻。
赵德厚看了他一眼:“你怎么不复习?”
“复习完了。”
“你什么时候复习的?”
“上课的时候。”
赵德厚无言以对,重新把书翻开。
第一门考的是精读。
卷子发下来,陈灵均扫了一遍。
语法、词汇、阅读理解、英译汉、汉译英,题量比平时测验大了一倍,难度也上了不止一个台阶。
有几道翻译题涉及外交辞令的句式,稍不留神就容易译偏。
他低头开始写,笔速不快不慢,没有停顿。
写完检查了一遍,合上卷子交了上去。
监考老师抬头看了他一眼,又低头看了看手表,刚开考四十分钟。
第二门是语音。
考的不是笔试,是口试。
考生一个一个进教室,面对老师朗读一篇指定的短文,老师当场打分。
陈灵均抽到的是一段关于国际会议的短文,里面有几处连读和弱读的陷阱。
他扫了一遍,开口朗读,语速平稳,每个音节的轻重读都卡在点上,连读处理得很自然。
读完最后一个单词,他把卷子放下。
主考老师点了点头,在评分表上记了一笔,没有多说什么。
赵德厚在他后面进去,出来的时候脸色不算好看也不算难看。
钱小海问他怎么样,他说:“还行吧,有几个音我发得不太准,老师给我指出来了。”
“哪几个?”
“th的咬舌音,我平时就发不好。”
“那你下学期多练练。”
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)