“维克多·雨果!”
大礼堂内响起了经久不息的掌声。
尽管列夫·托尔斯泰的《战争与和平》写得波澜壮阔,但在1872年这个时间节点上,雨果在欧洲文坛的地位是无可撼动的。
他不仅是作家,更是活着的传奇,一个为了坚持民主理想而流亡海外十九年的斗士。
把文学奖颁给雨果,没有任何人敢提出异议。
这代表了威廉姆斯基金会对人类普遍良知和反抗精神的最高认可。
由于维克多·雨果年事已高,且刚刚结束漫长的流亡生活回到动荡的法国,无法亲自承受跨越大西洋的颠簸。
代表他前来纽约领奖的是法国文坛著名出版商兼雨果的挚友,皮埃尔先生。
皮埃尔穿着笔挺的黑色燕尾服,眼眶通红地走上讲台。
艾伦将奖杯和五万美元的支票郑重地交到他的手上。
皮埃尔将奖杯放在演讲台上,从贴身的口袋里掏出由雨果亲笔书写的羊皮纸信件。
他清了清嗓子,用充满激情的法语开始朗读,旁边立刻有翻译通过扩音器进行同步的英语传译。
“大西洋的海风吹不到巴黎的街头,但我听到了来自新大陆的召唤。威廉姆斯先生,以及各位尊敬的评委,感谢你们将这份殊荣赐予一个写字的倔强老头。”
雨果的文字哪怕只是经过翻译,依然带着那种磅礴的浪漫主义气息和直击人心的力量。
“我一生都在书写贫穷、苦难和人类在命运车轮下的挣扎。在《悲惨世界》里,冉阿让偷了一块面包,却付出了十九年苦役的代价。在这个世界上,物质的贫乏固然可怕,但灵魂的冷漠和法律的无情,才是真正的地狱。”
整个礼堂鸦雀无声,所有的科学家和政客都沉浸在这位文学巨匠深邃的思想中。
“资本往往是逐利的,它像一台冰冷的机器。但我非常欣慰地看到,在美利坚这台机器长出了一颗关注文明跳动的心脏。五万美元是笔惊人的财富,它足以买下巴黎圣母院里的所有烛台。但我会用这笔钱,在巴黎建立更多的孤儿院和免费学校。因为只要还有一个孩子在下水道里挨饿,只要还有一个冉阿让在黑暗中哭泣,作家的笔就永远不能停下。”
皮埃尔读完最后一句,将信件贴在胸口,深深地鞠了一躬。
“愿光明普照大地。”
热烈的掌声再次响起,这掌声中少了几分狂热,却多了深沉的敬畏。
文学的力量
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)