都柏林舰队街那栋老楼里，《爱尔兰人报》的办公室，不再弥漫着油墨和绝望的味道。一种名为“希望”的气息，开始悄然流动。
主编帕特里克·伊根站在排字车间中央，看着工人们正小心翼翼地，将一箱箱由詹姆斯·芬利慷慨“预付”的维修款换来的崭新盖尔语字母铅字，整齐地码放在字架上。
那张总是紧绷的脸上，难得地露出了一丝笑意，尽管这笑意很快就被一种更深沉的责任感所取代。
“麦卡锡，”他对着身旁同样神情复杂的副主编说道，“纽约那边送来的第一批稿件，你看了吗？”
“看了。”
迈克尔·麦卡锡点点头，手中拿着几张写满了英文的、由电报转录而来的薄纸。
“内容……很美国。充满了数字、工厂和一种我们这里早已失去的乐观精神。”
稿件是爱德华·弗罗斯特亲自撰写，并由艾伦审阅过的。
里面没有华丽的辞藻，只有最平实的数据和故事：威廉姆斯食品工厂为多少爱尔兰裔工人提供了稳定的工作；五点区那所即将封顶的学校，将如何改变数百个孩子的命运；安布雷拉公司的药品，又在前线拯救了多少生命。
“我们要把它原封不动地登出去吗？”麦卡锡问道，语气里带着一丝疑虑，“会不会太……像是在替那个威廉姆斯唱赞歌了？”
“不加修饰，直接翻译。”
伊根的回答却异常坚定，他拿起一张刚刚印出的报纸样刊。
“我们的读者需要的不是社论，是事实。是那些能让他们相信，在大洋彼岸，我们的同胞真的建立起了一个属于自己新世界的事实。”
他走到窗边，看着楼下街道上，一个皇家警察正用警棍，不耐烦地驱赶着一个卖花的老妇人。
“我们需要告诉他们，”伊根的声音变得低沉，“希望是存在的，哪怕它现在还远在三千英里之外。”
“去吧，迈克尔。”
“把最好的版面留给‘美利坚之声’。用最大的字号告诉所有人，一个新的时代，或许正在由我们自己人手中开启。”
……
与此同时，在爱尔兰南岸的科夫港。
“开拓者号”那巨大的货仓已经被清空了一半。
印着三叶草标记的粮食袋，在巴里神父和他组织的教会志愿者的有序分发下，正像一股温暖的溪流，悄悄地流入科克郡那些最贫瘠、最饥饿的村庄。
詹姆斯·芬利站在码
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...