una，韭菜盒子用英文怎么说？”
这个问题可把江斯月难倒了，她说：“稍等，我查一下词典。”
“这还需要查词典？”裴昭南说，“韭菜盒子的英文就叫——”
江斯月略惊讶，不敢相信他居然知道Friedleekdumpling（炒韭菜饺子）这么冷门的词汇。
“JiuCaiHeZi.”
和裴昭南的英文名PeiZhaonan如出一辙。
“你遇到不会说的英文单词，都用汉语拼音代替吗？”
“韭菜盒子是中国食物，为什么不能叫JiuCaiHeZi？你平时管Pizza叫披萨，为什么不说成意大利特色什锦烤饼？”
江斯月一时语塞。
为什么中国人总是迁就外国人，而不是让外国人来习惯中国人的说法？
她不觉得自己崇洋媚外，可这种无意识像是刻在了骨子里。
裴昭南却不会。
面对外国人，他没有任何自卑心理。他不需要赶时髦起英文名，也不需要为一种食物该如何翻译成英文而烦恼。
他要别人来迁就他。
话题来到美食，江斯月和Alex又聊了起来。
她说自己的家乡成都以美食闻名于世。除了火锅，还有冰粉、蛋烘糕和钵钵鸡等小吃。
Alex表示羡慕，并讲了一个经典笑话：“世界上最薄的四本书是：英国菜谱、美国历史、德国笑话和意大利战争英雄。”
英国菜贯彻极简主义，只有两种烹饪方法，放进烤箱烤或者放进锅里煮，连调味品都很少。
一聊起来，裴昭南又被晾到一边。
这显得他很多余。
“提到美食，我很爱吃一种零食，”他插话道，“这种零食是焙烤型马铃薯膨化食品，和饼干类似，吃起来有一点儿咸味。它的造型非常特别，是鱼的形状。”
Alex对此很感兴趣：“这种零食叫什么名字？”
裴昭南的语气变得耐人寻味起来：“Haoduoyu.”
江斯月：“……”
好多鱼。
好多余？
裴昭南特意问她：“你吃过吗？Haoduoyu.”
她低声嘀咕了一句：“好幼稚。”
Alex听不懂中文谐音梗。
现在，他成了多余的那一个。
Alex问：“你们在聊
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...