雄可以坐起来吃饭。他很不愿意被女儿孙女当成老废物,努力想要维持尊严。
理惠周末回家总要尽可能陪祖父说说话,祖父现在格外珍惜跟孙女们在一起的时间,虽然还是说不出话,但他勉强露出可以称之为“微笑”的面部表情,努力表达自己心情很好。
理惠觉得祖父很可怜,生病真是讨厌,人为什么要生病呢?
*
她没想过要把祖父病了的事情告诉彼得,彼得直到来了东京才发现山口祖父病重,很是惊讶。少年的脑子里压根没有疾病这种东西,也不知道整天都在想些什么。
“彼得,理惠姐去了北海道工作呢。”淑惠现在的英语口语大有进步,除了还是有口音之外,对话已经不成问题。
“我知道,她打电话跟我说了。”彼得仍然没有学日语,在他看来,美国人根本不需要学什么日语嘛,反正理惠英语说的那么好,他就没有必要学日语了。
“你也要去北海道吗?”
“要去。”
“我也想去,你能带我一起吗?”
--------------------
*泽口靖子87年拍了一版《竹取物语》,导演市川昆,当时惊为天人,虽然剧情最后变成了科幻片。
*《逝风残梦/風立ちぬ》又译《起风了》,原著作者堀辰雄,芥川龙之介的弟子。芥川35岁服药自尽,对堀辰雄影响很大。《風立ちぬ》1938年发表,故事取材作者的亲身经历,他的未婚妻罹患肺结核后不幸过世。
电影版的剧情将故事背景放到二战期间,男主达郎爱上了外交官之女节子,本想向节子求婚,但因为战局日益紧张,担心即将被征召入伍的自己会死在战场上,因此退缩了;得知节子患上肺结核后,达郎恳求外交官允许自己陪伴节子去疗养,然而达郎还是收到了征兵令。达郎出发去部队集合,节子吐血而死,相爱的情侣生离死别。
2013年宫崎骏根据零式飞机设计师堀越二郎的生平与《風立ちぬ》的部分剧情创作了动画电影《起风了/風立ちぬ》。
第63章少女心事(7)
“没问题。”彼得满口答应。
正子反倒不同意,“淑惠真是调皮,姐姐是在工作,你不要去捣乱。”
“我哪有!彼得不会说日语,他去了北海道,姐姐又要工作,不能总和彼得在一起。我可以给彼得当翻译呀。”
“胡闹!懂英语的人很多呢,用不着你。
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)