歌词的中英双语版本也都初步完成了,中文版保持了语言的张力和意象的力量,英文版则在音韵的适配度上做了大量调整,确保翻译过去之后唱起来不会有任何别扭的地方。
这天晚上,钟华正坐在住处那张简陋的书桌前对着电脑屏幕反复打磨副歌部分的混音细节,耳机里循环播放着同一段旋律的不同混音版本,他的手指在调音台的虚拟推子上来回微调着每一个频段的参数。
正在全神贯注的时候,放在桌面上的手机突然震动了一下,屏幕上弹出来一条加密通讯软件的消息通知。
消息是孙国庆发来的,内容非常简短,只有一句话——“李曼抓住了。她是间谍。”
钟华盯着屏幕上那六个字,手里的鼠标停在调音台的某个频段上没有再动。他摘下耳机搁在键盘旁边,拿起手机把那条消息又看了一遍,确认自己没有看错任何一个字。
李曼是间谍——这个信息在他的大脑里碰撞出了好几层不同的反应。
第一层是纯粹的惊讶——李曼这个名字在他的人生记忆里占着一个相当特殊的位置,她曾经是他在那个选秀节目里并肩作战过的队友,两个人一起排练过、一起吃过盒饭、一起在休息室里聊过各自的过往和梦想。
第二层是某种后知后觉的了然——他回想起李曼之前在节目录制期间的某些看似无意的举动和她曾经对他说过的一些话,当时那些细节显得稀松平常,但现在回过头去看,一切都开始浮现出不一样的意味。
第三层则是一种说不上来的复杂的情绪,混合了失望、惋惜和一种对于命运无常的感叹。
他给孙国庆回了一条消息:“什么时候方便见一面?我想知道具体情况。”
孙国庆的回复几乎是秒回:“明天上午九点,国海院燕京分部。到了之后会有人在门口接你。”
第二天一早,钟华跟黄云请了半天假。黄云问他什么事,他想了想,只说了一句“有点私事需要处理”。
黄云看着他脸上的表情,没有多问,只是点了点头说“下午的戏份我让统筹给你往后调到三点,别迟到”。钟华说了声谢谢,转身钻进了经纪人陈哥安排好的车里。
车子在燕京早高峰的车流里穿行了将近一个小时,最终停在了一栋看上去和普通写字楼没有任何区别的灰色建筑门前。
钟华下车的时候注意到这栋楼的外墙上没有任何机构的名称和标识,门口的安保人员穿着普通的保安制服,但站姿和眼神里都透着一股久经训练的警
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)