绝境奇生 第五十四章 羊皮书(第1页)

也就在这几天的时间

麻子把两卷羊皮书内的西夏文字转译成了汉字。因为自己知道这两卷羊皮书的存在,所以麻子也没瞒自己,把翻译之后的汉字完整的拿给自己看了一遍。

但是满篇的西夏文翻译出来之后,内容仍然显得非常晦涩,以自己的水平,很难看懂。麻子指出了一些阅读方向。

羊皮书里没有任何关于西夏铜牌或者玉玺的记载,但还是引起了陈小桃的兴趣。陈小桃也搞不清楚这到底算是一本什么样的典籍,内容很空泛,废话连篇,抛开这些没用的废话,整本书只记载了两件事情。

羊皮书被翻译成汉文,然后麻子又把这些古文转变为白话文,陈小桃看的就比较直观了。其中很多零星的信息,陈小桃大概归纳了一下,重要的一共两点。

第一个要点,和宗教信仰有一些关系。党项人建立西夏以后,他们从一个居无定所的游牧民族变成了版图稳定中央集权的国家,和当时文化最先进的宋接壤。西夏的文化受到了周边国家的很大影响,尤其是宗教,虽然党项人很多本民族的风俗习惯被直接或者变相的保留下来,但其中最重要的宗教问题却发生了巨大的变化。

在建国之前,因为种种原因,党项人无法接触吸收当时占主导地位的例如佛教,道教,伊斯l兰教等宗教,他们信奉苯教以及原始萨满教。建国之后,佛教,特别是藏传佛教迅速取代苯教,称为西夏传播最为广泛的宗教,西夏皇族的绝大部分成员都是佛教的忠实信徒。

和欧洲那些政教合一的国家不同,西夏人对待宗教的态度还是比较大度和开明的。佛教在西夏占据了主流的地位,但是一些其它的宗教并没有受到排斥。比如说,西夏开国皇帝的太子宁明就没有信奉占皇族信仰正统的佛教,他热衷于道教,跟随一个叫做路修篁的道士修习过辟谷术。

我看到这里的时候,心里就有一点点疑问,而且对羊皮书中的内容真实性有所怀疑。从那个时候到现在,好几百年过去了,如果这两卷羊皮书不是严谨的史料的话,那么这里面的内容就很可能是一些野史。野史只能听听,但是绝对不能信。

麻子告诉陈小桃,羊皮书里的内容究竟是不是真的,需要考证。但是他觉得基本还是可信的,尤其是关于太子宁明的记载。一些史料中曾经说过,元昊问自己的太子,有关治国方针策略的问题。宁明就回答了一句话,莫善于寡欲。

“就因为这些,可以证明羊皮书的真实性?”

“你先接着看,我能预感这里面
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)