封皮：写给石国君主（莫贺咄吐屯族长）
公元157年2月东汉桓帝永寿三年
【致尊敬的莫贺咄吐屯族长（？spcmdhat），祝福您[并]向您致敬（对那个）希望看到您健康（和）安全、幸福、无恙、心满意足的人来说，那（每）一天都会是个好日子。[我]以呼延氏族使者（名义）向您布告，如果[我自己可以亲眼见到]您，[并]能就近向您致以崇高的敬意，[就像]对神灵（致以敬意）那样。
日（复）一日，[我从]内地（中国）听到的情况都是鼓舞的，（后汉）桓帝果然「阿忽蜜多（Akhurmaztakk）」不负我呼延支之望，浮夸之炫目风气渐染中原地区。请继续从姑臧和敦煌郡安排莫贺咄吐屯族人，[通过后汉朝廷内部已有渠道]从下面几个可能成功？[型]方面去继续史[施]加。
要以过多不切实际的学问[Awledage]去渲染风气，（官）宦之家子弟确实可以走在前面，刘皇族人的后裔尤其善于此道。（武威）罗莎卡（prasthaka）报告说，扶风有一位马钧（字德衡）人士，尤其擅长于各类机巧设计和制作，（创）造出很多百姓期待的器具，并得到了郡守重视。类似的人物绝对不能再出现，请安排酒泉的遏末娑支（Armat－s？ch）务必去影响他，不要再受到重视，必要话可以（杀）掉他。
（另）据说汉皇宫内，（天子）倡导建立[所谓]鸿都门学，提倡（Advocat）诗词歌赋成为显学.。。。应该向这个方向去前行，这将不胜让人高兴，因为这些都是狠（很？）不实用的。让汉人越发虚弱和不知所措的未来机会。
听说邺城（那边）又出现了富人子弟用币（钱）买孝（廉）席位的事情，芬阿喝（Farn－aghat）汇报了此事。这（是）应该宣传和鼓励的事情，让穷困的人（Proor）无学可上，汉可以说是没有可期待将来的走势。不要让（天子）知悉反感此事，让郡守不再过问。最终（举）孝廉始终。。。。。范围内，可以使我们愿意听闻的事情。
位于居延（Kwr’ynk）的胡耽娑支报告（说），咸阳（郡）很多高官进入国子（监），东学、西学、南学、北学也有类似情况，他们这样无道术的人。。。。，会让太学成为宦官把弄权利的场所，让（学）校丧失它本来的原貌。这何尝不是我们所期（祈）求呢？（‘yps’r）权力者永不该进入尚学之处，让（那个）地方乌烟瘴气。
尊敬的莫贺咄吐屯族长
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...