●韵律之事对于中国人几乎是无用的知识" />

第 3 节 日本历史上能读汉文、会作汉诗的最后一代知识人(第1页)

●韵律之事对于中国人几乎是无用的知识了,学者、作家也悍然写出除了字数,与七绝完全不沾边的「绝唱」,日本人当然更不必懂汉诗。

●夏目漱石属于日本历史上能读汉文、会作汉诗的最后一代知识人。他说:「我讨厌和文那样柔软的拖拖沓沓的东西,喜好汉文那样强有力的,也就是雄劲的东西。」

●二十三岁的漱石和他的四位同学游房总半岛,他总想着读书,想着作文,冥思苦搜,因此被他们嘲笑。他觉得和俗人没话说,但也许人家未必俗,而是他太怪。

●日本人和英语之间的关系是一部恩仇记,明治年间有人主张用英语取代日文,但和英美打仗时英语被人们叫作「鬼畜语言」,战败后又有人提议废了日文这劳什子,现今几乎是一种病态,可以用日语的地方也死乞白赖用英语。

●当权者收拾民心,又从历史的尘埃中捡起汉文,当作道德教育的科目,以此培养对天皇的忠诚。他们甚至说:孔子是中国人,但孔子精神在中国早就断绝了,是日本正确地继承下来。

●「独坐幽篁里,弹琴复长啸,深林人不知,明月来相照。」只二十字中足以建立起另一个世界。这个世界的功德不是小说《不如归》或《金色夜叉》的功德,而是因汽船、火车、权利、义务、道德、礼仪而疲惫不堪之后,忘却一切地酣然入睡的功德。

●漱石不会说汉语,用汉字的四声作诗,平仄几乎没错误,这需要多么大的乐趣才能下这么大的功夫啊。不是为了发表,完全是自乐自慰,因此诗歌在漱石文学最为纯粹。

1.岩波书店

岩波书店是一家日本出版社,于 1913 年由农家出身的岩波茂雄开设于东京,以学术研究及佛学书籍的出版起家。1914 年 9 月,岩波书店刊行了夏目漱石的小说《心》,正式进军出版业。在漱石身故之后,他们又刊行《夏目漱石全集》,获得了飞跃性的发展。他们的招牌也是由漱石亲自题字。

岩波书店出版了大量的学术书籍,并且也出版了《岩波文库》(1927 年 7 月 10 日创刊)、《岩波全书》(1933 年 12 月 10 日创刊)与《岩波新
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)