第 8 节 英文论文降重方法及案例分析:降重三步走,重复不用愁(第1页)

由于中英文论文不同的行文逻辑以及差别迥异的查重原理,尽管许多人可能已经熟悉了中文论文的八种降重方法,但中文论文降重方法是不能生搬硬套到英文论文上的。

因此,在本节中,笔者根据自己多年来的降重经验,总结了三步走的降重步骤,希望能给大家英文论文降重改写带来一些启发。

第一步:理解句子意思

降重的出发点是用自己的语言,重新表述某个已有的想法或观点。这就要求我们尽可能保持原意的不变。

为了确保改写前后意思相近或不变,理解原句意思至关重要。因为如果意思理解岔了,改写后重复率虽然下降了,同样会被期刊编辑以文稿质量差拒稿,此时降重也就毫无意识了。

那么如何正确理解英文句子意思呢?这就需要了解英语的句子结构,掌握中英文在表述上的差异,并熟悉相关的英语语法和专业词汇及原理,笔者就不在此赘述。

第二步:整体改变句子结构

第六节中提到,最新的英文论文查重算法能检测并理解句子结构,查出句子成分中相同的单词,因此,英文降重的核心策略就是先整体改变句子结构,然后改动局部单词或词组,这里我们先讲如何改变句子结构。

由于复杂句整体句子较长,字数偏多,因此相比简单句更容易引起重复。根据复杂句的构成原理(一般是某类从句),我们可以把它转换为若干个简单句,如:

复杂句:Based on the WL theory, Wang et al. [12] developed an analytic model, which combines the Fourier synthesis method and the time-dependent linear stability analysis, to predict the interface structures.

简单句:Based on the WL theory, Wang et al. [12] developed an analytic model to predict the interface structures. This model combines the Fourier synthesis method and the time-dependent l
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)