朋友你好,我是卫东。上一期的节目,我们读了《燕燕》,《诗经》中的一首送嫁诗歌,也一同感受了「万古送别之祖」的深情。有送自然也有迎,今天我们要读的《鹊巢》,主人公就要迎来他人生中重要的一天,他要迎娶一位姑娘,从此步入两人共同的生活。在这样重要的日子里,他们又会用诗歌记录下哪些细节,让自己在未来的日子里有所追忆呢?
维鹊有巢,维鸠(jiū)居之。之子于归,百两御(yà)之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将(jiāng)之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
词句注释
维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
归:出嫁。
百:虚数,指数量多。两:同「辆」。御(yà):同「迓」,迎接。一说陪侍。
方:并,比,此指占居。
将(jiāng):送。一说护卫,保卫。
盈:满。此指陪嫁的人很多。
成:迎送成礼,此指完成结婚。
喜鹊安家在高树,杜鹃飞来把它住。千金小姐要出嫁,百辆车马迎娶她!
喜鹊筑巢亮堂堂,杜鹃飞来把家当。千金小姐要出嫁,百辆辎重送走她!
喜鹊衔泥不得闲,杜鹃飞来把窝占。千金小姐要出嫁,车各百辆大礼成!
《鹊巢》出自《诗经》中《国风·召南》,这首诗以平实的语言,描绘了一场盛大的婚礼,但关于这首诗想表达的内容,却有很多种不同的见解。
有人认为这是一首弃妇诗,诗中鹊代表弃妇,鸠代表新妇。这位凉薄的丈夫抛弃了自己的发妻,另结新欢,而自己与丈夫悉心经营的家也要被别人占据了。恰如「鸠占鹊巢」,旧人成了弃妇,哀怨自心中流出,便成了这首诗。这种说法明显受到了「鸠占鹊巢」这个成语的启发,然而,至少在汉朝之前,鸠的形象不仅没有「黑化」,还是吉祥福气的象征。汉高祖刘邦曾开创一种风俗,为年龄超过七十岁的乡间长者配发鸠杖,以体现国家对尊贤敬老的推崇。因此,鸠的形象变得恶劣至少是西汉以后的事情了,而《诗经》成书早在汉朝建立前几百年,所以这种说法并不太可信。
另一种说法认为鹊与鸠没有什么特殊的含义,只是两种鸟,这是一位路人
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)