Hello, everyone. I'm Andrew Schubert from aloe seven. Your communication coach.
大家好，我是你的美语思维课教练唐威廉。
Throughout this pod cast series, we've talked about quite a few idioms, the meanings of most English idioms don't directly translate into Chinese. So today let's talk about some English idioms that do have very similar meanings as Chinese idioms and sayings. 也就是中国成语和谚语。
Shall we begin? 中国有个讲法，含着金钥匙出生的人这是形容有钱人家的孩子。
There is a similar western idiom. But instead of a golden spoon, it is a silver spoon. The idiom born with a silver spoon in one's mouth means that people who are born to wealthy families are able to live more comfortable lives.是不是很像啊？
Let's look at an example. Jane was born with a silver spoon in her mouth. By the time she was born, her parents were already self made millionaires.
那么后面的几个我来说英语，你们来猜中文意思。
The first one is an eye opener ,and eye opener is an event or situation that is unexpectedly in lightning. Did you get it?
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...