下列是一批精心挑选的有关北京及其历史、艺术和风俗的参考文献。它旨在引导读者具体了解更重要的资料和研究成果的出处,而并非是包罗万象的。有关中文的著作,这里只提到了主要的来源。不管怎样,严谨的读者(学生?)将会发现对《日下旧闻考)(Jyshia kao)的引用有一千多处。作为一本所有研究北京的资料之大全,《日下旧闻考》一直讲到了一七四四年,内容遍及自北京始建以来的每块砖瓦、每首诗及每一份文件材料,其中包括现已散失的著作。
对于忽必烈所建的这座城市,马可·波罗给予了广泛而且生动的描绘,见于他的《马可·波罗行纪》(Book of Ser Marco Polo),由亨利·耶尔(Herry Yule)主编,二卷本,一九〇三年斯库纳(Scribner)出版社出版。耶尔(Yule)和哈瑞·考迪尔(Henri Cordier)对该书进行了有价值的研究工作,考证了地名,编写了注解。
一部关于北京的不朽之作《北京的历史描述》(Péking, Histoire et Description)给人留下了深刻的印象。它由阿尔封斯·伐维尔(Alphonse Favier,一八三七至一九〇五)所作,由拉泽利斯特在北堂(Pétang)(北京)于一八九七年出版;一九〇〇年里尔(Lille)也出版了此书。书中包括了五百二十四幅中国古代艺术家的雕刻作品的图片。实际上由阿尔封斯、哈伯里希、拉泽利斯特(Alphonse, Hubrecht,Lazaristes)所作的《北京王权的威严》(Grandeur et Suprématie de Péking)一书,只是伐维尔著作的再版。
由哈辛斯·比却林神父(Father Hyacinth Bitchurin,本名尼基塔·雅科夫列维奇,公元一七七七至一八五三)的著作,是中文的《宸垣识略》(一七八八)一书的俄文译作(一八二九)。这本中文原著后来成为了解《日下旧闻考》最便利的参考材料。由费利·德·比尼(Ferry de Pigny)译成法语之后,这本书就成了用西方各种语言研究北京历史的唯一的资料来源,这种状况一直持续到布莱契奈德(Bretschneider)的出现。
在所有研究北京的人当中,布莱契奈德(Emil Vasilievitch Bretschneider,公元一八三三至一九〇一)是对源自中文的资料
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)