第 5 节 如何快速提高英语阅读能力?(第1页)

「丰富词汇量和坚持每天的阅读」,可见题主很清楚提高阅读并没有捷径可走,所谓「快速提高英语阅读能力的方法」,不如说是「高效提高英语阅读能力的方法」,因为英语阅读是一个量变引发质变的典型过程,长期保持有效、高质量的输入才能根本提高我们的阅读水平。

鉴于题主已经提到了词汇的重要性,因此这里主要想推荐一下如何通过精读分析句子(即语法)来提高阅读理解力。

很多人会觉得单词量够大了就能搞定英文阅读,但是实际操作过程中你会发现,很多句子,即使一个生词也没有,你还是看不懂。比如下面这句话:

The system is due to get even more unstable, with spending as a share of GDP planned to stay almost static as the population ages.

(摘自The Economist《经济学人》)

这句话几乎没有任何生词,但是很多学生在第一次看的时候都会对后半句的 planned to 产生疑惑,这里的 planned 究竟是一个过去式,还是一个被动、共用了前一句的 be 动词 is 呢?

看起来很简单的一句话,其实涉及了两个关键的语法知识点:

1. 对 due 的准确理解;

2. 对非谓语的理解。

我们过去常常会把 due to 放在一起记忆,due to 通常作为一个介词词组,表示「由于...」,但这里比较特殊,它们并不是一个整体,要分开来看。due 是一个副词,表示「正向...」,在我们理解一句话时一般副词可以先去掉,也就是:the system is to get even more unstable,be to do 表示将来会发生的事情,也就是「the system 将 get even more unstable」,在 is 和 to 之间加入副词 due,强调正朝着这个方向发展。

一个英文句子只会有一个谓语,逗号之前的这句话谓语是 is to get,这是一种将来的表达,这个句子到此主谓非常完整。但是作者的话还没有说完,因此逗号后面又跟了一个由 with 引导的独立主格结构用来对前文进行解释说明。

(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)