对谈嘉宾
▲药草
药草简介:药草花园,毕业于东京外国语大学,现居住在上海郊外。主要从事园艺类的翻译和写作,翻译过很多来自日本的园艺书,为各类园林和园艺类杂志撰稿,还主持编辑过《花园 mook》杂志,有一个公众号叫花园实验室。
Q:大家好,我是蔡丸子。在这一期的访谈中,我请来了好朋友药草,药草毕业于武汉大学日语系,后来又在东京留学,虽然不是园艺专业科班出身,但她是国内特别资深的园艺专家、花园 MOOK 杂志的主编、还翻译过很多本园艺书,我们很多年前就认识了,因为志同道合,所以一直都是好朋友。
药草好,能不能先和我们读者打个招呼,简单介绍下你自己?
药草:大家好,我是药草花园,我和丸子是很多年的老朋友了,说来大概有十多年了吧!这十多年中我们见证了中国园艺从无到有的发展过程,好看的花园,有趣的人越来越多,我很高兴这次在中读平台和丸子一起分享美丽的花事。
Q:药草老师我知道您是日语专家,又在日本工作过,所以肯定对日本特别熟悉,今天我们的访谈能不能围绕日本来多聊一些话题呢?比如能不能先从 3 月开放的樱花说起?日本的樱花有多少种?为什么他们那么喜欢樱花?
药草:日本的樱花品种分为野生种和栽培种,合起来大概有 300 多个品种,常见的也有 40-50 种吧。说起日本人喜欢樱花会提到一个俗语叫「人中武士树中樱」,很多人会认为樱花骤开骤落,开放的时候很灿烂,凋谢也是一瞬间,很能象征武士道精神里的舍身忘死的态度。其实有日本的植物学家考证过并不是所有的樱花都骤开骤落,大部分樱花是慢慢凋谢的,只有现在最常见的那个名叫染井吉野的品种才有这个一起开一起谢的特点。
