第 66 节 对付孕妇:英文的「手」没有中文灵巧|讲解(第1页)

【本课对话取自第八季第 22 集】

场景 1: Joey 参演的电影即将在下周首映,他邀请所有人参加,Rachel 说今天是她的预产期,所以参加不了。

对话文本:

Joey: Oh hey guess what? I just talked to my agent and the premiere is next week and you』re all invited!

Monica: Are we gonna take a limo?

Joey: Sure! Why not?!

Monica: Oh I love taking limos when nobody died!

Rachel: Well obviously I won』t be able to come. For those of you who haven』t checked their calendars, today is my due date. Well y』know, I just want to take a moment and thank you guys for how great you』ve been during this time. I really couldn』t have done it without you. And I』ve loved these last nine months! And even though I am so looking forward to the next part, I am really gonna miss being pregnant.

场景 2: Rachel 的预产期过了,变得脾气非常暴躁,Monica 和 Phoebe 打赌 Rachel 孩子什么时候生出。